Sports gambling requires a toll on the Americans’ checkbooks, studies have shown